Yap.Town

怎么不说话

Why aren’t you saying anything?

→ 怎么
phrase Rare #19,786
Why aren’t you saying anything? A conversational way to ask why someone is being quiet; the tone can sound concerned, curious, or mildly impatient depending on context.
CH: 你怎么不说话了？
EN: Why aren’t you saying anything?

你怎么不说话？

Why aren't you saying anything?

— 猫鼠游戏 (2002)

怎么不说话？

Why aren't you saying anything?

— 重庆森林 (1994)

您怎么不说话

Why aren’t you saying anything?

— 办公室的故事 (1977)

吉吉，你怎么不说话呢

Jiji, why aren't you saying anything?

— 魔女宅急便 (1989)

您怎么不说话了？

Why aren't you saying anything?

— 战争与和平 (1968)

你怎么不说话

Why aren’t you saying anything?

— 哭声 (2016)

怎么不说话啊？

Why aren't you saying anything?

— 追击者 (2008)